Cách xem phụ đề trực tiếp và phụ đề của các cuộc hội thoại của bạn trong Skype

0
7

            Nhận hướng dẫn từng bước về cách xem chú thích trong thời gian thực và phụ đề của các cuộc gọi Skype bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc bằng ngôn ngữ khác.
        

            
                                                                             
            
            

 giới thiệu-live-phụ đề-in-skype.jpg "width =" 770

                                            Hình: Microsoft
                                        

Bạn đang nói chuyện với ai đó qua video Skype hoặc cuộc gọi âm thanh và bạn muốn xem văn bản trực tiếp của cuộc trò chuyện trong thời gian thực mà điều đó có thể thực hiện được. Skype cung cấp tùy chọn để hiển thị chú thích trực tiếp và phụ đề. Với sự trợ giúp hữu ích này, bạn có thể xem phụ đề lời nói thành văn bản của cuộc hội thoại của mình khi nó diễn ra. Để làm rõ, tính năng này không hiển thị cho bạn văn bản về những điều bạn nói, nó hiển thị văn bản trực tiếp về phần cuối của cuộc trò chuyện của người khác.

Bạn có thể mở bảng điều khiển bên để xem lịch sử của tất cả các chú thích cho cuộc gọi. Các chú thích trực tiếp hỗ trợ cả các cuộc gọi một-một và nhóm. Và công nghệ có khả năng dịch các từ của bạn, vì vậy bạn có thể xem cuộc hội thoại bằng tiếng Anh (tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ), tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Nga.

Microsoft đã ra mắt phụ đề trực tiếp và phụ đề trong Skype vào tháng 12 năm 2018 để chào mừng Ngày Quốc tế về Người khuyết tật của Liên Hợp Quốc; như vậy, mục đích của tính năng này là giúp những người bị điếc hoặc bị khiếm khuyết hoặc hạn chế thính giác khác, mặc dù bất kỳ ai cũng có thể sử dụng tính năng này để cải thiện cuộc trò chuyện trên Skype.

Khả năng này cũng có thể hữu ích trong các cuộc gọi mà âm thanh không phải lúc nào cũng dễ hiểu; tuy nhiên, bài phát biểu cần phải đủ rõ ràng để công nghệ hiểu nó và chuyển đổi nó thành văn bản. Như với bất kỳ công nghệ AI nào, đừng mong đợi độ chính xác 100%, nhưng ít nhất bạn sẽ có thể nắm bắt được ý chính của những gì người khác đang nói thông qua chú thích trực tiếp.

XEM: 10 công cụ cần thiết cho nhân viên từ xa (PDF miễn phí) (TechRepublic)

Phụ đề trực tiếp và phụ đề có sẵn trong Skype phiên bản 8 trở lên cho Android, iOS, Windows, macOS và Linux. Hình ảnh thay đổi một chút tùy thuộc vào hệ điều hành của bạn, nhưng quá trình hoạt động giống nhau trên bảng.

Từ mọi phiên bản được hỗ trợ của Skype, hãy thực hiện cuộc gọi âm thanh hoặc video. Trong cuộc gọi, nhấp vào nút + hoặc nhấn vào biểu tượng dấu chấm lửng. Chọn tùy chọn hoặc lật công tắc để Bật phụ đề ( Hình A ).

Hình A

 hình-a "data-original =" https://tr4.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/ 03/12 / d1cc3ea0-6a7c-4551-8686-a69a429ffe4e / thay đổi kích thước / 770x / 8bfe5a4cee41a64083453a59bcb227e [a6[1690[1990]</noscript> </figure>
<p> Khi bạn nói, bạn sẽ thấy một bản phiên âm trực tiếp những gì người khác đang nói (<strong> Hình B </strong>). </p>
<p> <strong> Hình B </strong> </p>
<figure class=  hình-b "data-original =" https://tr2.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/03/12 /af444353-256f-4f9b-aadc-380207eb945b/resize/770x/122fca3b1378ddd7b2e84b106291286c/figure-b.jpg

Kích hoạt chú thích trực tiếp trên thiết bị của bạn chỉ hiển thị văn bản của lời nói của người khác và chỉ trên màn hình của bạn. Nếu người ở đầu bên kia của cuộc gọi muốn xem bình luận của bạn dưới dạng văn bản trực tiếp, người đó cũng cần bật phụ đề ( Hình C ).

Hình C

 hình-c "data-original =" https://tr1.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/ 03/12 / bfded6b5-0be4-4171-835e-a339e0f179a7 / resize / 770x / 71d843a27ea2df45666d52ca1d2715a9 / hình-c.jpg

Bạn có thể mở bảng điều khiển bên để xem lịch sử chú thích cho cuộc trò chuyện của mình. Để thực hiện việc này, chạm hoặc di chuột qua màn hình nếu các biểu tượng đã biến mất. Nhấn hoặc nhấp vào mũi tên phía trên phiên âm trực tiếp. Bảng điều khiển bên sẽ xuất hiện với lịch sử chú thích của bạn. Để tắt bảng điều khiển bên, chạm hoặc nhấp vào X ở đầu bảng điều khiển ( Hình D ).

Hình D

 hình-d "data-original =" https://tr4.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/03/12 /3cb98e1f-6a7e-4ff- </figure>
<p> Để tắt chú thích trực tiếp, nhấp vào nút + hoặc nhấn vào biểu tượng dấu chấm lửng. Tắt tùy chọn hoặc chuyển sang Bật phụ đề (<strong> Hình E </strong>). </p>
<p> <strong> Hình E </strong> </p>
<figure class=  hình-e "data-original =" https://tr2.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/03/12 /f6e1111e-d218-4e52-a356-2cc73f4c4a7f/resize/770x/1f69b1433cf9cc0a6efac0ba228d7c21/figure-e.jpg [1990] [1990</figure>
<p> Bạn có thể bật phụ đề trực tiếp theo mặc định cho tất cả các cuộc gọi Skype của bạn, điều này có thể hữu ích nếu bạn gặp vấn đề về thính giác và luôn cần tùy chọn này. Để làm điều này, chạm hoặc bấm vào ảnh hồ sơ của bạn. Chọn cài đặt. Ở màn hình Cài đặt, chọn Gọi. Ở màn hình Cài đặt cuộc gọi, chạm hoặc bấm vào tùy chọn cho Phụ đề cuộc gọi. Ở màn hình Phụ đề cuộc gọi, bật công tắc để Hiển thị phụ đề cho tất cả các cuộc gọi thoại và video (<strong> Hình F </strong>). </p>
<p> <strong> Hình F </strong> </p>
<figure class=  hình-f "data-original =" https://tr1.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/03/12 /c6e9cd30-dada-4273-97e4-c9733b350d61/resize/770x/193ba26698446d880812fc2d48b64058/figure-f.jpg

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ cho chú thích. Tại màn hình Phụ đề cuộc gọi trong Cài đặt, nhấp hoặc nhấn vào cài đặt cho Ngôn ngữ phụ đề. Thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc một trong những ngôn ngữ khác ( Hình G ).

Hình G

 hình-g "data-original =" https://tr2.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/03/12 /e94a5eaa-bf77-44df-8f6a-343abcb4d392/resize/770x/13ba97063c761c5d631ab5c46568f6e4/figure-g.jpg [191990]

Lần tiếp theo bạn bật phụ đề trong khi gọi, các từ sẽ xuất hiện trong ngôn ngữ bạn chọn ( Hình H ).

Hình H

 hình-h "data-original =" https://tr4.cbsistatic.com/hub/i/r/2019/ 03/12 / 0d767bb4-2b7a-491c-8773-92f8049c62c7 / thay đổi kích thước / 770x / 4a2d49f62b7 / resa / 770x [4] [1990] [1990] [1990]</noscript> </figure>
<div class=                                         

                         http://www.techrepublic.com/ "width =" 70 "height =" 70

                    

                        

Bản tin hàng tuần của Microsoft

                        

                            Hãy là người trong cuộc với Microsoft của công ty bạn với sự trợ giúp của các hướng dẫn Windows và Office này và các phân tích của các chuyên gia về các sản phẩm doanh nghiệp của Microsoft.
                            Đã giao thứ Hai và thứ Tư
                        

                        
                                
 Hãy đăng ký ngay hôm nay
                        

                    

                

Tất cả đều thấy

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here